فیورنتینا: فقط یک بار برد… همین کافی است

فقط یک بار برنده شدن کافی است، برای کسانی که در زندگی و عشق شکست خورده اند

فقط دیدن فیورنتینا به فینال اروپا چه معنایی دارد؟ دیدن بازی فیورنتینا در دو فینال در یک فصل چه معنایی دارد؟ دیدن قهرمانی فیورنتینا چه معنایی دارد؟

من شش ماه پس از آخرین پیروزیمان، قهرمانی کوپا ایتالیا در سال 2001، به فلورانس رسیدم. در آن زمان، فیورنتینا عمیقاً در سقوط و مشکلات مالی بود.

آن فصل با پایان یافتن باشگاه، حداقل روی کاغذ، برای لحظه ای کوتاه، متوقف شد، اما هرگز در قلب مردم فلورانس یا هواداران فیورنتینا نبود.

برای کسانی که احساس می کنند مورد بدرفتاری، تبعیض، دزدی یا فریب قرار گرفته اند

ما با یک نام موقت که به دلایل قانونی به ما تحمیل شده بود، بازگشتیم، اما برای ما “C’è solo la Fiorentina!”. ما استادیوم فرانچی را برای بازی های رده چهارم خود در برابر بازیکنانی مانند پوگیبونسی، آگلیانه، گوالدو و گوبیو پر کردیم.

برای این هواداران فرقی نمی‌کند که چه رقابتی باشد، سری C2، سری B، کوپا ایتالیا یا رقابت‌های اروپایی، آنها همیشه پاسخ می‌دهند و همیشه در کنار تیم خود خواهند بود.

در تمام سال های پس از آن، فراز و نشیب های زیادی وجود داشته است. ما در بیش از یک بار دوباره با سقوط مبارزه کردیم.

ما بازی کردیم و بهترین های اروپا را شکست دادیم. ما در بالای جدول قرار گرفتیم، فقط دیدیم که رویا از بین رفت. ما هنوز اینجا هستیم، هنوز رویا می‌بینیم.

ادعای یک پیروزی الهام گرفته از آن، تنها یک بار بردن آرزوی آنهاست

این چیزی است که فوتبال در مورد آن است، جرات رویاپردازی. ما هر فصل را با این فکر شروع می کنیم که آیا امسال می تواند سال ما باشد یا نه، و حتی وقتی مشخص است که نخواهد بود، تا آخر می مانیم. پس از چند فصل دشوار گمنامی در بهترین حالت، اینجا ما در اوج شکوه هستیم.

وینچنزو ایتالیانو این تیم را دارد که فوتبال بازی می کند که ما می توانیم به آن افتخار کنیم. ما قبلاً به فینال کوپا ایتالیا رسیده ایم و کمتر از یک هفته دیگر یا با اشک شوق یک پیروزی معروف را جشن می گیریم یا بی صدا در روسری های بنفش خود گریه می کنیم.

فقط یک بار در برابر شانس برنده شوید و یک بار خدایان به شما لبخند بزنند

ما هنوز شانس رسیدن به فینال اروپا را داریم، در اولین فصلی که پس از پنج سال در بیابان برگشتیم. بازل در بازی رفت قلب ما را شکست، اما روح ما را شکست.

تنها چیزی که لازم است یک برد است، و اگر نتوانیم از دو بازی با باشگاه سوئیسی یک برد به دست آوریم، حدس می‌زنم که افتخار اروپا هنوز برای ما منظور نشده است.

اگر قرار باشد اشک تلخ ناامیدی بیشتر شود، چشمانمان را خشک می کنیم و بیشتر رویا می کنیم. ما اغلب خود را در چنین شرایطی نمی یابیم، هنوز هم شانس دو جام در این مرحله از فصل را داریم. نه از سال 1961، زمانی که ما اولین جام برندگان جام اروپا را همراه با کوپا ایتالیا بردیم.

متمایز از بقیه، بدبین ها و بدبین ها

به همین دلیل است که کسب یک جام با فیورنتینا برای باشگاه، بازیکنان، سرمربی، اما مهمتر از همه برای هواداران بسیار مهم است. همانطور که گفتم، بیش از 20 سال از حمایت من از باشگاه می گذرد و این واقعیت که ما هرگز چیزی را به دست نیاوردیم، هیچ گاه از شور و اشتیاق من کم نکرده است.

اگر هر چیزی، این چیزی است که من را نگه می دارد. شاید سال آینده، شاید این بار، شاید همه چیز تغییر کند، شاید متفاوت باشد.

روحت را برهنه کن تا همه پیدا کنند، قلبی صادق و ذهنی باز

البته، اگر این فصل نیز بدون موفقیت به پایان برسد، ناامید خواهم شد، اما این فقط به این معنی است که رویاپردازی ها ادامه دارد. من اغلب فکر می کنم، پس از مدت ها انتظار برای پیروزی، اگر برسد چگونه خواهد بود؟

برای فیورنتینا، آماده هستم که در صورت لزوم کمی بیشتر صبر کنم. فعلا تشویق می کنم و قسم می خورم، شادی می کنم و ناامید می شوم، همه اینها بخشی از تماشای این باشگاه است.

پس همه قهرمانان شهر کوچک تمام وقت بیایید

من شروع به حمایت از این باشگاه در سری C2 کردم و خاطرات شگفت انگیزی از آن فصل و پس از آن دارم. این خاطرات را نمی توان با کمبود ظروف نقره ای خدشه دار کرد.

مطمئنم لحظه ای فرا خواهد رسید که شاهد بالا بردن یک جام توسط تیم فیورنتینا خواهم بود. حداقل این امید است و ما به امید ادامه خواهیم داد.

این فصل رو به پایان است. رقابت‌های لیگ فقط سه بازی باقی مانده است و برای یک بار هم که سری آ تنها پس‌زمینه‌ای برای پایان فصل ماست.

امیدوارم سه بازی دیگر نیز باقی مانده باشد، فینال کوپا ایتالیا، بازی برگشت نیمه نهایی لیگ کنفرانس امشب، و شاید، فقط شاید، خود فینال.

زمان در حال سپری شدن است، پس بیایید، و با توپ روبرو شوید، بازی ادامه دارد

همه چیز به امشب بستگی دارد، و اعصاب از قبل به هم ریخته است. تنش بالاست، همانطور که باید باشد، و حداقل برای 90 دقیقه، ما باید رنج و استرس داشته باشیم، و امیدوارم سوت پایان جشن ما را ببیند.

اگر نه، به یاد داشته باشید، ما همه چیز را قبلاً و بدتر از آن را دیده‌ایم و زندگی کرده‌ایم تا داستان را تعریف کنیم.

فقط یک بار بردن کافی است، اما می دانید که حتی اگر فیورنتینا هرگز نبرد، آنها همیشه کافی خواهند بود

برای برنده شدن فقط یک بار

فقط یک بار برنده شدن کافی است

برای کسانی که در زندگی و عشق باخته اند

برای کسانی که حیله و اعصاب خود را از دست داده اند

بی گناهی آنها و انگیزه و قدرت آنها

برای کسانی که احساس می کنند با آنها بدرفتاری شده است

تبعیض، دزدی یا فریب خورده

ادعای یک پیروزی الهام گرفته شده است

فقط یک بار برنده شدن آرزوی آنهاست

فقط یک بار برنده شدن

فقط یک بار برنده شدن

فقط یک بار برنده شدن

همین کافی خواهد بود

برای بردن فقط یک بار در مقابل شانس

و یک بار خدایان به او لبخند بزنند

برای مسابقه با سرعت در طول مسیر

نوار را بشکنید و به عقب نگاه نکنید

اینکه هرگز به باخت فکر نکرده باشم

انگار برنده شدن با انتخاب شماست

روحت را برهنه کن تا همه پیدا کنند

یک قلب صادق و یک ذهن باز

فقط یک بار برنده شدن

فقط یک بار برنده شدن

فقط یک بار برنده شدن

همین کافی خواهد بود

پس همه قهرمانان تمام وقت برج کوچک بیایید

ترس های درون نان خود را دور بریزید

متمایز بودن از بقیه

بدبین ها و بدبین ها

تقریباً ثروتمند خودسروگر

پرتاب کننده های آشکار روی خندق

زمان داره میگذره پس بیا

و رو به توپ، بازی ادامه دارد

فقط یک بار برنده شدن

فقط یک بار برنده شدن

فقط یک بار برنده شدن

همین کافی است (کافی است)

فقط یک بار برنده شدن

فقط یک بار برنده شدن

فقط یک بار برنده شدن

همین کافی است: نوشته دیوید کارتن / برندن لئو مری موران

ما طرفداران فیورنتینا هستیم، پس مسابقات قهرمانی، تعقیب شکوه یا چهره های همیشه خندان برای ما نیست. ما رنج می‌کشیم، مبارزه می‌کنیم، اما همیشه آواز می‌خوانیم، تا آخر تشویق می‌کنیم اگرچه برنده نمی‌شویم.

بیش از 20 سال است که من ویولا هستم، نه برای شهرت و نه برای گلوریا. من سقوط و انقراض را دیده ام، اما ما با تفاوت برگشتیم.

ما پایین را دیدیم اما به اوج خواهیم رسید و امیدها و رویاهای ما هرگز متوقف نمی شوند

برای بردن فقط یک بار کافی است، اما اگر این بار نباشد، ما همچنان سرسخت خواهیم ماند.

: نوشته شده توسط یک رویاپرداز عاشقانه از طرفداران فیورنتینا

در ساعت ناامیدی و پیروزی،

به یاد داشته باشید که فوتبال داستان شماست!